Dublaj bilgileri ve örnek görüntü kayıtları için katkıda bulunan Marcos, Cem Özkan, Kartal Türkoğlu, Nostalji Kahvesi Facebook sayfası, VHS & BETA Efsaneleri Facebook sayfası ve Seslendirme Kadroları Facebook sayfasına teşekkür ederiz.
Filmin dublaj örneklerini izlemek için
Bunların dışında dublaj bilgisi ya da elinde TV kaydı olanlar Facebook sayfamıza mesaj atabilirler.
Bu liste 07.06.2022 tarihinde güncellenmiştir.
Geleceğe Dönüş 1
Televizyon Kayıtları
1 - Marty McFly "Mehmet Ali Erbil" - Dr. Emmett Brown "Hayri Küçükdeniz" (Sinema) Şubat 1987
2 - Marty McFly "Yekta Kopan" - Dr. Emmett Brown "Sezai Aydın" (STAR 1) 03.11.1991, 29.12.1991, 1992
3 - Marty McFly "Yekta Kopan" - Dr. Emmett Brown "Sezai Aydın" (interSTAR) 22.04.1994, 16.09.1994, 10.04.1995
4 - Marty McFly "Yekta Kopan" - Dr. Emmett Brown "Sezai Aydın" (KANAL D) 13.09.1996, 14.01.1997, 29..06.1997, 31.01.1998, 14.11.1999
5 - Marty McFly "Yekta Kopan" - Dr. Emmett Brown "Sezai Aydın" (Showtime) 06.2002
6 - Marty McFly "Yekta Kopan" - Dr. Emmett Brown "Sezai Aydın" (STAR TV) 06.06.2002
7 - Marty McFly "Kartal Türkoğlu" - Dr. Emmett Brown "Bülent Yıldıran" (TRT 1) 15.12.2004, 20.07.2005
8 - Marty McFly "?" - Dr. Emmett Brown "Nuri Gökaşan" (Kanal 1) 22.03.2006, 11.07.2006
9 - Marty McFly "?" - Dr. Emmett Brown "?" (Dem TV) 15.01.2009
10 - Marty McFly "Kartal Türkoğlu" - Dr. Emmett Brown "Bülent Yıldıran" (TRT 1) 2010
11 - Marty McFly "Yekta Kopan" - Dr. Emmett Brown "Ercan Demire"l (TV8) 14.08.2010, 01.10.2010
12 - Marty McFly "?" - Dr. Emmett Brown "?" (Tivibu Film) 03.2012
13 - Marty McFly "Gökhan Özdemir" - Dr. Emmett Brown "Uğur Taşdemir" (ATV) 03.09.2015, 20.01.2016
14 - Marty McFly "?" - Dr. Emmett Brown "?" (Son Hedef TV) 29.03.2016, 14.10 2016
15 - Marty McFly "Gökhan Özdemir" - Dr. Emmett Brown "Uğur Taşdemir" (Netflix) 2016, 01.09.2017
16 - Marty McFly "Yekta Kopan" - Dr. Emmett Brown "Ercan Demirel" (Digiturk - Moviemax Stars HD) 13.12.2016
17 - Marty McFly "Yekta Kopan" - Dr. Emmett Brown "Ercan Demirel" (Digiturk - beIN MOVIES STARS HD & beIN CONNECT) 2017, 31.05.2018
18 - Marty McFly "Fatih Özkul" - Dr. Emmett Brown "Nüvit Candaner" (Tivibu - Film) 03.2018
19 - Marty McFly "Gökhan Özdemir" - Dr. Emmett Brown "Uğur Taşdemir" (BEYAZ TV) 21.04.2018, 08.07.2018, 13.10.2018
20 - Marty McFly "Gökhan Özdemir" - Dr. Emmett Brown "Uğur Taşdemir" (Netflix) 10.12.2018, 06.06.2019
21 - Marty McFly "Gökhan Özdemir" - Dr. Emmett Brown "Uğur Taşdemir" (ATV) 12.08.2020, 07.10.2020
20 - Marty McFly "Gökhan Özdemir" - Dr. Emmett Brown "Uğur Taşdemir" (Netflix) 10.12.2018, 06.06.2019
21 - Marty McFly "Gökhan Özdemir" - Dr. Emmett Brown "Uğur Taşdemir" (ATV) 12.08.2020, 07.10.2020
Materyal Kayıtları
1 - Marty McFly "Mehmet Ali Erbil" - Dr. Emmett Brown "Hayri Küçükdeniz" (VHS) 06.1986
2 - Marty McFly "Mehmet Ali Erbil" - Dr. Emmett Brown "Hayri Küçükdeniz" (Betamax) 1986
2 - Marty McFly "Mehmet Ali Erbil" - Dr. Emmett Brown "Hayri Küçükdeniz" (Betamax) 1986
3 - Marty McFly "Yekta Kopan" - Dr. Emmett Brown "Ercan Demirel" (VCD) 2002
4 - Marty McFly "Yekta Kopan" - Dr. Emmett Brown "Ercan Demirel" (DVD) 2005
5 - Marty McFly "Yekta Kopan" - Dr. Emmett Brown "Ercan Demirel" (BLU-RAY) 2010
6 - Marty McFly "Gökhan Özdemir" - Dr. Emmett Brown "Uğur Taşdemir" (BLU-RAY) 2015
Geleceğe Dönüş 1 Filminin Bugüne Kadarki Tüm Dublaj Bilgileri
STAR 1 ve interSTAR (1991-1995)
Marty McFly "Yekta Kopan"
Dr. Emmett Brown "Sezai Aydın"
George McFly "Mehmet Çepiç"
Lorraine "Mine Bilge"
Goldie Wilson "Cüneyt Gündoğdu"
Bay Strickland "Ali Gül"
KANAL D (1996-1999)
Marty McFly "Yekta Kopan"
Dr. Emmett Brown "Sezai Aydın"
George McFly "Sungun Babacan"
Lorraine "Şenay Gürler"
Biff Tannen "Fatih Özacun"
Digiturk - Showtime (2002)
Marty McFly "Yekta Kopan"
Dr. Emmett Brown "Sezai Aydın"
George McFly "Özgür Özdural"
Lorraine "Figen Sumeli"
Biff Tannen - Genç hali "Murat Şen"
VCD (2002)
Marty McFly "Yekta Kopan"
Dr. Emmett Brown "Ercan Demirel"
Jennifer Parker "Aysun Topar"
George McFly - Yaşlı hali "Uğur Taşdemir", genç hali "Harun Can"
Lorraine - Yaşlı hali "Bedia Ener", genç hali "Burcu Başaran"
Biff Tannen - Yaşlı hali "Cüneyt Yağız Öner", genç hali "Arda Aydın"
Bay Strickland "Erhan Türkmen"
Sam Baines (Marty'nin dedesi) "Aziz Güngör"
Stella Baines (Marty'nin anneannesi) "Figen Harman"
Linda McFly "Burcu Güneştutar"
Dave McFly "Emin Yaraç"
TV8 (2010)
Marty McFly "Yekta Kopan"
Dr. Emmett Brown "Ercan Demirel"
George McFly "Barış Özgenç"
Lorraine "Sabanur Aksoy"
Sam Baines (Marty'nin dedesi) "Aziz Güngör"
BLU-RAY, ATV, BEYAZ TV ve Netflix (2015-2019)
Marty McFly "Gökhan Özdemir"
Dr. Emmett Brown "Uğur Taşdemir"
Jennifer Parker "Burcu Güneştutar"
George McFly "Özden Özgürdal"
Lorraine "Aynur Karabaş"
Biff Tannen "İsmail Bozkurt"
Digiturk - Moviemax Stars HD / beIN MOVIES STARS HD (2017-2018)
Marty McFly "Yekta Kopan"
Dr. Emmett Brown "Ercan Demirel"
Jennifer Parker "Selay Taşdöğen"
George McFly "Harun Can"
Lorraine "Aysun Topar"
Biff Tannen "İlham Erdoğan"
Dave McFly "Ali Seyitoğlu"
Linda McFly "Pelin Gülmez"
Tivibu - Film (2018)
Marty McFly "Fatih Özkul"
Dr. Emmett Brown "Nüvit Candaner"
Jennifer Parker "Seda Özelsoy"
George McFly "Kubilay Penbeklioğlu"
Lorraine Baines "Canan Çiftel"
Biff Tannen "Beyti Engin"
Bay Strickland "Tugay Erverdi"
Sam Baines "Hakan Altuntaş"
Stella Baines "Elif Erdal"
Dave McFly "Tugay Erverdi"
Geleceğe Dönüş 2
Televizyon Kayıtları
1 - Marty McFly "?" - Dr. Emmett Brown "?" (Sinema) 26 Ocak 1990
2 - Marty McFly "Murat Atıl" - Dr. Emmett Brown "Hayri Küçükdeniz" (STAR 1) 10.05.1992
3 - Marty McFly "Murat Atıl" - Dr. Emmett Brown "Hayri Küçükdeniz" (interSTAR) 29.04.1994, 23.09.1994, 30.09.1994, 12.04.1995
4 - Marty McFly "Yekta Kopan" - Dr. Emmett Brown "Sezai Aydın" (KANAL D) 19.09.1996, 24.01.1997, 09.07.1997, 24.02.1998, 23.01.1999, 29.06.1999
5 - Marty McFly "Yekta Kopan" - Dr. Emmett Brown "Sezai Aydın" (Showtime) 06.2002
6 - Marty McFly "Yekta Kopan" - Dr. Emmett Brown "Sezai Aydın" (STAR TV) 21.06.2002
7 - Marty McFly "Kartal Türkoğlu" - Dr. Emmett Brown "Bülent Yıldıran" (TRT 1) 22.12.2004, 27.07.2005
8 - Marty McFly "?" - Dr. Emmett Brown "Nuri Gökaşan" (Kanal 1) 18.07.2006
9 - Marty McFly "?" - Dr. Emmett Brown "?" (Dem TV) 16.01.2009
10 - Marty McFly "Kartal Türkoğlu" - Dr. Emmett Brown "Bülent Yıldıran" (TRT 1) 2010
11 - Marty McFly "Yekta Kopan" - Dr. Emmett Brown "Ercan Demirel" (TV8) 21.08.2010, 08.11.2010
12 - Marty McFly "Gökhan Özdemir" - Dr. Emmett Brown "Uğur Taşdemir" (ATV) 06.09.2015, 10.09.2015, 22.01.2016, 04.02.2016
13 - Marty McFly "?" - Dr. Emmett Brown "?" (Son Hedef TV) 2016
14 - Marty McFly "Gökhan Özdemir" - Dr. Emmett Brown "Uğur Taşdemir" (Netflix) 2016, 01.09.2017
15 - Marty McFly "Yekta Kopan" - Dr. Emmett Brown "Ercan Demirel" (Digiturk - Moviemax Stars HD) 20.12.2016
16 - Marty McFly "Yekta Kopan" - Dr. Emmett Brown "Ercan Demirel" (Digiturk - beIN MOVIES STARS HD & beIN CONNECT) 2017, 31.05.2018
17 - Marty McFly "Fatih Özkul" - Dr. Emmett Brown "Nüvit Candaner" (Tivibu - Film) 03.2018
18 - Marty McFly "Gökhan Özdemir" - Dr. Emmett Brown "Uğur Taşdemir" (BEYAZ TV) 28.04.2018, 22.07.2018, 20.10.2018
19 - Marty McFly "Gökhan Özdemir" - Dr. Emmett Brown "Uğur Taşdemir" (Netflix) 10.12.2018, 06.06.2019
20 - Marty McFly "Gökhan Özdemir" - Dr. Emmett Brown "Uğur Taşdemir" (ATV) 13.08.2020, 08.10.2020
19 - Marty McFly "Gökhan Özdemir" - Dr. Emmett Brown "Uğur Taşdemir" (Netflix) 10.12.2018, 06.06.2019
20 - Marty McFly "Gökhan Özdemir" - Dr. Emmett Brown "Uğur Taşdemir" (ATV) 13.08.2020, 08.10.2020
Materyal Kayıtları
1 - Marty McFly "Murat Atıl" - Dr. Emmett Brown "Hayri Küçükdeniz" (VHS) 1992
2 - Marty McFly "Murat Atıl" - Dr. Emmett Brown "Hayri Küçükdeniz" (Betamax) 1992
2 - Marty McFly "Murat Atıl" - Dr. Emmett Brown "Hayri Küçükdeniz" (Betamax) 1992
3 - Marty McFly "Yekta Kopan" - Dr. Emmett Brown "Ercan Demirel" (VCD) 2002
4 - Marty McFly "Yekta Kopan" - Dr. Emmett Brown "Ercan Demirel" (DVD) 2005
5 - Marty McFly "Yekta Kopan" - Dr. Emmett Brown "Ercan Demirel" (BLU-RAY) 2010
6 - Marty McFly "Gökhan Özdemir" - Dr. Emmett Brown "Uğur Taşdemir" (BLU-RAY) 2015
Geleceğe Dönüş 2 Filminin Bugüne Kadarki Tüm Dublaj Bilgileri
VHS, STAR 1 ve interSTAR (1992-1995)
Marty McFly "Murat Atıl"
Dr. Emmett Brown "Hayri Küçükdeniz"
Jennifer Parker "Parla Şenol"
Biff Tannen "Selçuk Kıpçak"
KANAL D (1996-1999)
Marty McFly "Yekta Kopan"
Dr. Emmett Brown "Sezai Aydın"
Biff Tannen - Yaşlı hali "Bülent Yıldıran"
VCD (2002)
Marty McFly "Yekta Kopan"
Dr. Emmett Brown "Ercan Demirel"
Jennifer Parker "Aysun Topar"
George McFly "Uğur Taşdemir"
Lorraine - 2015'teki "Bedia Ener" / 1985 ve 1955'teki "Oya Prosçiler"
Biff Tannen - Yaşlı hali "Cüneyt Yağız Öner" / genç hali "Arda Aydın"
Griff "Arda Aydın"
Needles "Arda Kavaklıoğlu"
Bay Strickland "Erhan Türkmen"
TV8 (2010)
Marty McFly "Yekta Kopan"
Dr. Emmett Brown "Ercan Demirel"
Biff Tannen "İsmail Yıldız"
BLU-RAY, ATV, BEYAZ TV ve Netflix (2015-2019)
Marty McFly "Gökhan Özdemir"
Dr. Emmett Brown "Uğur Taşdemir"
Jennifer Parker "Burcu Güneştutar"
Lorraine "Aynur Karabaş"
Biff Tannen "İsmail Bozkurt"
Digiturk - Moviemax Stars HD / beIN MOVIES STARS HD (2017-2018)
Marty McFly ve Martin McFly "Yekta Kopan"
Dr. Emmett Brown "Ercan Demirel"
Jennifer Parker "Selay Taşdöğen"
Lorraine "Aysun Topar"
Biff Tannen "İlham Erdoğan"
Tivibu - Film (2018)
Marty McFly "Fatih Özkul"
Dr. Emmett Brown "Nüvit Candaner"
Jennifer Parker "Seda Özelsoy"
Lorraine Baines "Canan Çiftel"
Biff Tannen "Beyti Engin"
Bay Strickland "Tugay Erverdi"
Geleceğe Dönüş 3
Televizyon Kayıtları
1 - Marty McFly "?" - Dr. Emmett Brown "?" (Sinema) 24 Ağustos 1990
2 - Marty McFly "Nezih Alataş" - Dr. Emmett Brown "Rüştü Asyalı" (interSTAR) 13.11.1994, 14.04.1995, 12.07.1995
3 - Marty McFly "Nezih Alataş" - Dr. Emmett Brown "Rüştü Asyalı" (KANAL D) 19.10.1996, 28.01.1997, 16.07.1997, 02.04.1998, 19.12.1998
4 - Marty McFly "Yekta Kopan" - Dr. Emmett Brown "Sezai Aydın" (Showtime) 06.2002
5 - Marty McFly "Nezih Alataş" - Dr. Emmett Brown "Rüştü Asyalı" (STAR TV) 28.06.2002
6 - Marty McFly "Kartal Türkoğlu" - Dr. Emmett Brown "Bülent Yıldıran" (TRT 1) 29.12.2004, 04.08.2005
7 - Marty McFly "?" - Dr. Emmett Brown "Nuri Gökaşan" (Kanal 1) 25.07.2006
8 - Marty McFly "?" - Dr. Emmett Brown "?" (Dem TV) 17.01.2009
9 - Marty McFly "Kartal Türkoğlu" - Dr. Emmett Brown "Bülent Yıldıran" (TRT 1) 2010
10 - Marty McFly "Yekta Kopan" - Dr. Emmett Brown "Ercan Demirel" (TV8) 28.08.2010, 22.11.2010
11 - Marty McFly "Gökhan Özdemir" - Dr. Emmett Brown "Uğur Taşdemir" (ATV) 08.11.2015, 23.01.2016, 24.03.2016
12 - Marty McFly "?" - Dr. Emmett Brown "?" (Son Hedef TV) 2016
13 - Marty McFly "Gökhan Özdemir" - Dr. Emmett Brown "Uğur Taşdemir" (Netflix) 2016, 01.09.2017
14 - Marty McFly "Yekta Kopan" - Dr. Emmett Brown "Ercan Demirel" (Digiturk - Moviemax Stars HD) 27.12.2016
15 - Marty McFly "Yekta Kopan" - Dr. Emmett Brown "Ercan Demirel" (Digiturk - beIN MOVIES STARS HD & beIN CONNECT) 2017, 31.05.2018
16 - Marty McFly "Fatih Özkul" - Dr. Emmett Brown "Nüvit Candaner" (Tivibu - Film) 03.2018
17 - Marty McFly "Gökhan Özdemir" - Dr. Emmett Brown "Uğur Taşdemir" (BEYAZ TV) 05.05.2018, 29.07.2018, 27.10.2018
18 - Marty McFly "Gökhan Özdemir" - Dr. Emmett Brown "Uğur Taşdemir" (Netflix) 10.12.2018, 2019
19 - Marty McFly "Gökhan Özdemir" - Dr. Emmett Brown "Uğur Taşdemir" (ATV) 14.08.2020, 10.10.2020
18 - Marty McFly "Gökhan Özdemir" - Dr. Emmett Brown "Uğur Taşdemir" (Netflix) 10.12.2018, 2019
19 - Marty McFly "Gökhan Özdemir" - Dr. Emmett Brown "Uğur Taşdemir" (ATV) 14.08.2020, 10.10.2020
Materyal Kayıtları
1 - Marty McFly "Murat Atıl" - Dr. Emmett Brown "Orhan Hızlı" (VHS) 1993
2 - Marty McFly "Murat Atıl" - Dr. Emmett Brown "Orhan Hızlı" (Betamax) 1993
2 - Marty McFly "Murat Atıl" - Dr. Emmett Brown "Orhan Hızlı" (Betamax) 1993
3 - Marty McFly "Yekta Kopan" - Dr. Emmett Brown "Ercan Demirel" (VCD) 2002
4 - Marty McFly "Yekta Kopan" - Dr. Emmett Brown "Ercan Demirel" (DVD) 2005
5 - Marty McFly "Yekta Kopan" - Dr. Emmett Brown "Ercan Demirel" (BLU-RAY) 2010
6 - Marty McFly "Gökhan Özdemir" - Dr. Emmett Brown "Uğur Taşdemir" (BLU-RAY) 2015
Geleceğe Dönüş 3 Filminin Bugüne Kadarki Tüm Dublaj Bilgileri
VHS, interSTAR ve KANAL D (1993-1999)
Marty McFly "Nezih Alataş"
Dr. Emmett Brown "Rüştü Asyalı"
Clara Clayton "Gülseren Gürtunca"
Buford Tannen "Ahmet Nasıroğlu"
VCD (2002)
Marty McFly ve Seamus McFly "Yekta Kopan"
Dr. Emmett Brown "Ercan Demirel"
Jennifer Parker "Aysun Topar"
Clara Clayton "Burcu Başaran"
Buford Tannen ve Biff Tannen "Cüneyt Yağız Öner"
Şerif Strickland "Erhan Türkmen"
Maggie McFly "Şebnem Ünaldı"
Needles "Arda Kavaklıoğlu"
Mezarcı "Fatih Özacun"
TV8 (2010)
Marty McFly "Yekta Kopan"
Dr. Emmett Brown "Ercan Demirel"
Clara Clayton "Ezel Kalkan"
Buford Tannen "Faruk Akgören"
BLU-RAY, ATV, BEYAZ TV ve Netflix (2015-2019)
Marty McFly "Gökhan Özdemir"
Dr. Emmett Brown "Uğur Taşdemir"
Jennifer Parker "Burcu Güneştutar"
Buford Tannen "Hakan Akın"
Digiturk - Moviemax Stars HD / beIN MOVIES STARS HD (2017-2018)
Marty McFly ve Seamus McFly "Yekta Kopan"
Dr. Emmett Brown "Ercan Demirel"
Jennifer Parker "Selay Taşdöğen"
George McFly "Harun Can"
Clara Clayton "Berna Başer"
Buford Tannen ve Biff Tannen "İlham Erdoğan"
Maggie McFly ve Lorraine McFly "Aysun Topar"
Dave McFly "Ali Seyitoğlu"
Linda McFly "Pelin Gülmez"
Tivibu - Film (2018)
Marty McFly ve Seamus McFly "Fatih Özkul"
Dr. Emmett Brown "Nüvit Candaner"
Jennifer Parker "Seda Özelsoy"
George McFly "Kubilay Penbeklioğlu"
Buford Tannen ve Biff Tannen "Beyti Engin"
Maggie McFly ve Lorraine McFly "Canan Çiftel"
James Strickland "Tugay Erverdi"
Dave McFly "Tugay Erverdi"
Altyazılı Yayınlandığı Kanallar ve Tarihleri
Geleceğe Dönüş 1
1 - Marty McFly "Michael J. Fox" - Dr. Emmett Brown "Christopher Lloyd" (CNBC-e) 07.02.2008
2 - Marty McFly "Michael J. Fox" - Dr. Emmett Brown "Christopher Lloyd" (CNBC-e) 09.10.2009, 2010
Geleceğe Dönüş 2
1 - Marty McFly "Michael J. Fox" - Dr. Emmett Brown "Christopher Lloyd" (CNBC-e) 14.02.2008
2 - Marty McFly "Michael J. Fox" - Dr. Emmett Brown "Christopher Lloyd" (CNBC-e) 16.10.2009, 2010
Geleceğe Dönüş 3
1 - Marty McFly "Michael J. Fox" - Dr. Emmett Brown "Christopher Lloyd" (CNBC-e) 21.02.2008
2 - Marty McFly "Michael J. Fox" - Dr. Emmett Brown "Christopher Lloyd" (CNBC-e) 23.10.2009, 2010
Geleceğe Dönüş Animasyon Serisi (Çizgi Film)
Televizyon Kayıtları
1 - 1. Sezon - Marty McFly "?" - Dr. Emmett Brown "Nusret Çetinel" (Teleon) 01.02.1993, 02.02.1993, 03.02.1993, 04.02.1993, 06.02.1993, 07.02.1993, 08.02.1993, 10.02.1993, 11.02.1993, 14.02.1993, 15.02.1993, 17.02.1993, 18.02.1993, 19.02.1993, 21.02.1993, 23.02.1993, 25.02.1993, 26.02.1993, 28.02.1993, 17.03.1993, 20.03.1993
2 - 1. Sezon - Marty McFly "?" - Dr. Emmett Brown "Nusret Çetinel" (interSTAR) 1994
3 - 1. Sezon - Marty McFly "Tolga Tibet" - Dr. Emmett Brown "Atilla Olgaç" (SHOW Kids) 2001
2. Sezon - Marty McFly "?" - Dr. Emmett Brown "Nusret Çetinel"
4 - 1. Sezon - Marty McFly "?" - Dr. Emmett Brown "?" (Kanaltürk) 07.2006